Семейный адвокат и развод в Алании

Семейное право и расторжение брака с участием иностранцев в Алании

Аланья является домом для тысяч интернациональных семей и иностранных резидентов. Семейные споры, осложненные иностранным элементом — когда один или оба супруга являются гражданами России, Украины, Беларуси, Казахстана или стран ЕС, — требуют применения не только Гражданского кодекса Турции (Türk Medeni Kanunu, № 4721), но и норм Турецкого кодекса о международном частном праве и процессе (MÖHUK, № 5718). Наше бюро представляет интересы клиентов в семейных судах Алании (Alanya Aile Mahkemesi) с полным юридическим сопровождением на русском языке.

Расторжение брака по обоюдному согласию (Anlaşmalı Boşanma) и спорный развод (Çekişmeli Boşanma)

Турецкое законодательство предусматривает две основные процедуры расторжения брака в судах Алании:

• Развод по обоюдному согласию (Anlaşmalı Boşanma — ст. 166/3 ТГК): возможен, если брак длился не менее одного года. Мы составляем юридически выверенный протокол о разводе (Boşanma Protokolü), детально регулирующий раздел недвижимости в Алании, банковских счетов, выплату компенсаций, алиментов и порядок общения с детьми. При грамотной подготовке протокола развод завершается за одно судебное заседание.
• Спорный развод (Çekişmeli Boşanma): инициируется при отсутствии согласия одной из сторон или наличии спора об опеке, имуществе либо степени вины (Kusur). Мы обеспечиваем сбор доказательств, заявление ходатайств о наложении обеспечительного ареста (İhtiyati Tedbir) на недвижимость и транспортные средства супруга в Алании, а также защиту интересов клиента на всех стадиях процесса.

Опека над детьми (Velayet), алименты (Nafaka) и раздел имущества (Mal Rejimi Tasfiyesi)

При разрешении споров об опеке (Velayet) суды Алании руководствуются принципом наилучшего обеспечения интересов ребенка. Мы сопровождаем дела об установлении графика личного общения (Kişisel İlişki), получении судебного разрешения на выезд ребенка за границу и пресечении незаконного удержания детей в соответствии с Гаагской конвенцией 1980 года.

Раздел совместно нажитого имущества (Mal Rejimi Tasfiyesi) проводится в рамках отдельного производства или одновременно с бракоразводным процессом. Законным режимом имущества супругов в Турции является режим участия в приобретенном имуществе (Edinilmiş Mallara Katılma Rejimi). Мы помогаем защитить права на квартиры и виллы в Алании, доказать происхождение личных средств (Kişisel Mal) и взыскать причитающуюся долю стоимости активов (Katılma Alacağı).

Признание и исполнение иностранных решений о разводе в Турции (Tanıma ve Tenfiz)

Если брак был расторгнут судом России, Украины, Казахстана или другого государства, в турецком реестре актов гражданского состояния (Nüfus) супруги продолжают числиться в браке до прохождения процедуры признания (Tanıma) или приведения в исполнение (Tenfiz). При наличии апостилированного решения иностранного суда и доверенности мы проводим процедуру признания развода через суд Алании или органы регистрации без необходимости личного приезда клиента в Турцию.

Для комплексной правовой поддержки ознакомьтесь с нашим разделом Юридические услуги в Аланье или обратитесь напрямую в наше Адвокатское бюро в Алании. Если ваш вопрос связан с покупкой жилья, изучите также руководство Адвокат по недвижимости в Алании.