Юридические услуги по делам в Стамбуле

Ведение судебных, корпоративных, имущественных и административных дел в Стамбуле требует точного определения территориальной и родовой подсудности, оформления консульской или апостилированной доверенности и электронного контроля дел через Национальную судебную сеть (UYAP). Юридическое бюро Kalem Law Office под руководством адвоката Энеса Нергиза (Коллегия адвокатов Антальи, рег. № 6281) осуществляет полное судебное и досудебное представительство иностранных граждан и международных компаний во всех судебных округах Стамбула на основании общенациональных полномочий Закона об адвокатуре Турции № 1136.

Судебные округа Стамбула и правила подсудности (ГПК Турции № 6100 — HMK)

Стамбул разделен на несколько крупных судебных юрисдикций. Подача иска в ненадлежащий дворец правосудия влечет процессуальный отказ по неподсудности (Yetkisizlik Kararı):

• Дворец правосудия Стамбула в Чаглаяне (Çağlayan — İstanbul Adalet Sarayı): обслуживает центральные районы европейской части (Бешикташ, Шишли, Бейоглу, Фатих, Сарыер, Кагытхане, Эйюпсултан).
• Анатолийский дворец правосудия в Картале (Kartal — İstanbul Anadolu Adalet Sarayı): обслуживает всю азиатскую часть города (Кадыкёй, Ускюдар, Аташехир, Малтепе, Картал, Пендик, Тузла, Бейкоз).
• Дворцы правосудия Бакыркёй, Бююкчекмедже и Кючюкчекмедже: обслуживают западные коммерческие и жилые зоны европейской части (Бакыркёй, Бахчелиэвлер, Багджылар, Зейтинбурну, Башакшехир, Эсеньюрт, Бейликдюзю), а также дела, связанные с аэропортом Стамбула.
• Административные и налоговые суды Стамбула (Mahmutbey — Бакыркёй): обладают исключительной компетенцией по спорам с Управлением миграции (отказ в ВНЖ, депортация, коды запрета на въезд) и отказам в гражданстве.

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Могу ли я вести судебный процесс или сделку в Стамбуле дистанционно без личного приезда?

Да. Иностранные граждане и компании могут выдать доверенность (Vekaletname) в консульстве Турции в своей стране либо у местного нотариуса с проставлением штампа Апостиль (Гаагская конвенция 1961 года). После присяжного перевода и нотариального заверения в Турции адвокат представляет ваши интересы в судах, кадастре и государственных органах Стамбула без вашего личного присутствия.

Какой суд Стамбула рассматривает споры по недвижимости и договорам с застройщиками?

Согласно статье 12 ГПК Турции № 6100 споры о вещных правах на недвижимость рассматриваются исключительно судом того судебного округа Стамбула (Чаглаян, Картал, Бакыркёй или Бююкчекмедже), где физически расположен объект недвижимости.

Требуется ли иностранному истцу вносить судебный залог (Teminat — Cautio Judicatum Solvi) в судах Стамбула?

По статье 48 Закона о международном частном праве № 5718 (MÖHUK) иностранные истцы обязаны внести судебное обеспечение расходов, однако граждане государств — участников Гаагской конвенции по вопросам гражданского процесса 1954 года или двусторонних договоров о правовой помощи с Турцией освобождаются от внесения залога на основе принципа взаимности.

Как проверить статус дела в судах Стамбула?

Все судебные ходатайства, протоколы заседаний, экспертные заключения и решения регистрируются в электронной системе Министерства юстиции UYAP. Наш офис предоставляет доверителям официальные отчеты и копии процессуальных документов на каждом этапе разбирательства.